“Immauè – Immauè” ovvero “madri talentuose incomprese”
“Mamma, mi canti “Immauè – Immauè?”
“Amore, vuoi che ti canti ‘The lion sleeps tonight’?”
Dico, sfoderando la mia miglior pronuncia inglese, ché si sa, ormai soltanto con la Marmocchia posso sfoggiare la mia laurea in lingue.
“Mmmh, sì”, risponde poco convinta.
Schiarisco la voce e inizio gasatissima la mia performance, per due ragioni: 1. adoro questa canzone 2. visto che ci sono posso sfoggiare anche le mie 7 lezioni di canto pagate, ai tempi, all’incirca un intero stipendio mensile.
Esaltatissima, sono arrivata all’acuto al quale seguirà, nella coreografia, la “mossa della chiappa” (cfr. performance Happy Hippo e Cane – tanto per capirci… io faccio tutti e due!), quando un “tap tap” sulla mia gamba mi riporta alla realtà.
La nana perplessa mi sta richiamando all’attenzione.
“Mamma…”
“Sì, amore?”
“Cuz’è quetto chifo?”
“Ma come, non volevi sentire ‘Immauè – Immauè’?”
“Ba bè, ma cuzì fa chifo”.
E alla fine, cornuta e mazziata, mi sono dovuta arrendere, imparare il testo in italiano (che tra l’altro conta all’incirca 42 strofe contro le 3 del testo inglese) e moderare il corredo coreografico nonché espressivo. Cioè praticamente la canto da ferma, viso impassibile, enfasi zero.
Ma che vi devo dire. Alla Marmocchia piace così.
Però… provate a passare di qui quando sono da sola….
One – two – three – four: “Iiiiiiiiiiii iiiiiiiiiii I a i maimmauèèèèèèèèèèèèèèè”.
HAUHAUHAUHAUHAU Mi fai ammazzare Vale sei la più grande 😀
Io non avrei mai al mondo il coraggio di cantarla quella, men che mai di ballarla, non parliamo della mossa della chiappa! Sei il mio mito Vale 🙂
🙂 diciamo che assomiglio più a happy hippo che al cane, ma non sai quanto mi sfogo!! Ah ah!!
Ciao Vale!!!!!!!!!!
Hanno troppe cose in comune teppista e marmocchia.
Lui la adora questa canzone e mi dice “Mamma cantiamo “BIMBAUE?” …
e io e suo padre come due veri “!??!” a fare versi e acuti…..
E’ divertenze anche perchè lui la sa quasi a memoria e la canta in INGLESE (in de giagol, de maiti giagol, de laio sep tonaiiiiiiiiii.(con le braccia spalancate)…..eccetera…..”
Ci scompisciamo!!!!!!!!!!!!!
Bacissimi e abbracciano a voi….
ps: Da sabato iniziato sopannolinamento:il ragazzo se la cavicchia (cacca nel vasino, 3 pipi nel vasino e 3 addosso!) pensavo peggio ma è una bella rottura!
Nooo Manu! Non è che quando hai finito col teppista mi vieni a spannolinare pure la mia? A me vien già male, non ci riuscirò mai!! Dai Manu aiutami, ti faccio BIMBAUE solo per te, mossa della chiappa compresa!! Aggiornami mi raccomando che lo spannolinamento è roba tosta!
Baci al teppy e a voi!